میدونی کیه؟
واقعا کیه؟
شادو مون
حالا تو از افراد منی
،تو واقعا خودت رو قاطی
یکسری اراجیف عجیب کردی، شادو
تو نباید بهش اعتماد کنی گریمینر. بهش اعتماد نکن
داری سعی میکنی یه جنگ راه بندازی، گلد اُ وار؟
ما الانشم تو جنگیم و داریم میبازیم
تو کی هستی؟
اگه بهت میگفتم باور نمیکردی
چه چیزی رو باید باور کنم؟
امروز چند شنبه‌ست؟ چهارشنبه
امروز روز منه
تهیه و تنظیم Soldier.Big.Boy
این خیلی زیاده
همزمان داره خیلی اتفاقات میفته
ما باید با یه داستان شروع کنیم
اوه خدایا، نانسی من برات یه داستان تعریف میکنم
واسه قصه وقت نداریم
فقط کار لعنتیتو انجام بده، ها؟
بزار قصه کوفتی رو تعریف کنم
یدونه خوبشو دارم
واقعا خوبه
یکی بود یکی نبود
می بینی؟ هنوز شروع نشده معلومه خوبه
شماها جذبش شدید
فقط بقیه اشو بگو خب؟
یکی بود یکی نبود
یه ملکه لعنتی زندگی میکرد
که همه چیز داشت
شکوه، قدرت
پرستش کنندگان مشتاق هدیه دادن و شکرگذار دریافت نعمات بودن
چرا؟
چون اون برترین هدیه در بین هدایا رو داشت
برترین موهبت بین موهبت‌ها برای اون بود تا ببخشه
و محل پرستشش؟
اوه، همون جایی بود که باید می‌بود
محلی خیلی خوف و خفن
دوران خوبی بود
شاه از اوضاع خشنود نبود
شاهان یکی پس از دیگری میومدن
تا ملکه رو از تخت سلطنت بکشن پایین
ولی خیلی دوام نمی‌آوردن
وقتی که کار ملکه باهاشون تموم میشد
از بین میرفتن
راه‌های بسیار بدی برای نابودی وجود داشت
لباس‌ها و موهاش با زمونه عوض شد
اما این ملکه، مهمونی رو ادامه داد
♪ به عنوان یک دوست نه یک جنگجو ♪
♪ به عنوان کسی که تو دعوت کردی میام ♪
♪ بنظر میاد میخوای اعتراف کنی ♪
♪ همه چیز خیلی غرمنطقیه ♪
اما شاهان
اون‌ها به تعقیب ملکه ادامه دادن
قدرت ملکه ما
که قدرت تمام زنان هست
قدرت تولد دوباره و آفرینش
باعث میشه بعضی از مردان با ترس زانو بزنن
و هدایایی تقدیم کنن
اما دیگر مردان رو عصبانی میکنه
و شما میدونید که
عصبانیت باعث میشه کارهای کثیفی انجام بشن
پس مردها کاری رو کردن که میکنن
قدرتش رو ازش گرفتن
یه مدت طولانی قدرت رو ازش گرفتن
اسلحه‌ها و چاقو‌ها و
آلت‌های برنده اشونو بدست گرفتن
اما اون‌ها قدرت رو گرفتن
خیلی میترسیدن که قدرت دست یک ملکه باشه
اون‌ها قدرت رو آماده کردن و دادنش به مردها
اون‌ها ملکه ما رو مجبور کردن
که بره عقب بشینه
زمان باقی مانده پرواز به فرودگاه
جان.اف.کندی نیویورک، 11 ساعت میباشد
تکیه بدید، آرو باشید و از پرواز لذت ببرید
ممنونم کتابخونه کجاست؟
حالا ملکه ما، اون با ایجاد تغییری صلح ایجاد کرد
اون به خودش گفت که صندلی‌های عقب هم، بالشتک دارن
اون به خودش گفت که داره با موندن تو بازی
بازی رو انجام میده
ببخشید
شما میدونید سرویس بهداشتی کجاست؟
یدونه اون پشت هست
من که نمیبینمش
بهم نشونش بده
اوه، مسافر شماره 30 اف کجا رفت؟
تا زمانیکه هنوز زنده ام
میتونم سازگاری پیدا کنم
خب میتونید بذارید هرکسی که تو خونه اتونه بدونه دارید کجا میرید
من هنوز میدونم که چه چیزی هستم
اما آمریکا هم میتونه با زنی که قدرت داره دچاره مسئله شه
راه‌هایی پیدا میکنه تا خردش کنه
بابت جرات داشتن و مطرح کردن خودش، تنبیه اش میکنه
و بعد از مدتی، دختر قصه ما
فراموش کرد که یک روزی ملکه بوده
اخبارگو: داعشی‌ها معبد باستانی را نابود کردن
این معبد که از جاذبه‌های گردشگری محبوب بود
اخیرا بواسطه جنگ طلبان داعضی تهدید شد
طبق قوانین اسلامی نابود سازی بناهایی
که با بت پرستی در ارتباط اند
ضروری میباشد
و پایانی برای ظلم مردانی که
بواسطه زنان قدرتمند تهدید میشوند، نیست
پس ملکه باید چیکار کنه؟
اون روی زانوهاش میفته
اون چیزهایی رو میپذیره که نمیخواد و ما بسادگی و با قضاوت کردن تماشا میکنیم
و تظاهر میکنیم که اگه جای اون بودیم کارها رو متفاوت انجام میدادیم
شنیدم پرستشگاهتو ترکوندن
لعنتی
من یدونه جدیدشو بهت پیشنهاد میدم
خیلی خرشانسی، مگه نه؟
خیلی خب
پرستش معقوله گسترده ایه
هرکس که بیشترین تعداد فالوئر رو داره
بازی رو میبره
میخوای بازی کنی؟
وقتی که پشیمونی، زندگی طولانی میشه
وقتی که میتونی ببینی لحظات چطور باید سپری میشدن
یک لحظه میتونه تا ابد طول بکشه
نتیجه اخلاقی داستان رو گرفتید؟
نمیدونم نتیجه اینه که به خطر نیفتیم؟
یا اینکه با خائن‌های عوضی معامله نکنیم؟
چی؟ نه، معلومه که نه
اینو از کجات درآوردی، از قسمت تخفیف خورده‌ها برداشتی؟
بدون یکم ریسک خطر کردن تو این زندگی به کدوم جهنمی میرسی؟
نتیجه اخلاقی اینه که
برم واسه خودم یه ملکه جور کنم خودشه! زدی به هدف
بهتره که واسه خودت یه ملکه جور کنی
چون رفتی و یکی از اون‌ها رو کشتی
یکی از مال خودم بود یکی از مال خودمو کُشتم
دیگه نه
خیلی وقته که
اون مال تو نبوده
تو کله رو از بدن جدا کردی
این واقعا یه هشدار جانانه بود
همشون با خونسردی باهاش مواجه نمیشن
خوبه. وایسا بذار حمله دوم رو ببینه یعنی وقتیکه واسه خودم یه ملکه جور کنم
تو چی؟
با همدیگه آدم بُکُشید اینکار تو رو تا ابد بهش وصل میکنه
آره، البته که میکنه نخیر نمیکنه
حالا، ما یه عهدی داریم
آره، ولی تا جایی که تو من رو عصبانی نکنی
و تو از حد رد شدی و عصبانیم کردی، خب؟
پس دارم فکر میکنم که از شرایط توافقمون بگذرم
تو سر چی اینقدر عصبانی هستی؟
تو سر دوست خودتو بریدی
خیلی خب، حالا هم داری واسه خودت یه دست کت و شلوار آماده میکنی که انگار مثلا تو گادفادری؟
پس فکر کردی کیه؟
توام داری یه دست کت و شلوار میگیری ما باید هرجا میریم معقول بنظر برسیم
لعنت بهت
ببین، من حتی اسمت رو هم نمیدونم
هی، آقای چهارشنبه؟
کسی که تو روز چهارشنبه دیدمش؟
فکر نکنم تو اصلا معنی از کوره در رفتن رو بدونی
یعنی عصبانی شدن
اوه، من میدنم از کوره در رفتن یعنی چی
من از کوره در رفتم و به عنوان فردی که از کوره در رفته میدونم معنیش چیه
تو سردرگمی تو یه عالمه سوال داری اما نمیدونی که چجوری مطرحشون کنی
پریشانی رو با عصبانیت قاطی نکن
من سردرگم نیستم
من خیلی سردرگمم
تو سردرگمی و فریفته شدی
زنت از مرگ برگشته، چرا نباید باشی؟
اگه میگفتی سردردگم نیستی من میگفتم که دروغگویی
دروغگویی حتی بزرگتر از من
هه! و این یه دروغ خیلی بزرگه
شرایط توافقمون سرجاشه
تو عصبانی نیستی، شادو
ولی باید عصبانی شدن رو شروع کنی
عصبانیت
باعث میشه کارهای کثیف انجام بشن
سایزشو امتحان کن
خدایا
اینجا ویسکانسینه؟
اون مقصد بعدیمونه
به کنتاکی خوش اومدی
حالا، با خانومی که قراره ملاقات کنیم خوش برخورد باش اما نه خیلی
چون ممکنه بخواد جذبت کنه، که اینجوری اصلا خوب نمیشه
چرا؟
دوست دختر سابقته؟
نه برای تمام اسباب بازی‌های کوچولوی چینی
نه، اون
اون با بقیه فرق داره
ممکنه اولش ازمون استقبال نشه
در پیشگاه ملکه
هه، یادم رفته بود امروز روز عید پاکه
خب، امروز یکشنبه‌ست، 16 آوریل
من عاشق عید پاکم
اوه، خیلیا عاشقشن
یسری‌ها بخاطر خرگوش‌ها دوسش دارن یسری‌ها بخاطر قیام عیسی از مرگان
اکثرا به فکر غذان
تمام اون خوراکی‌های شکری لعنتی،‌ها؟
اون‌ها به معنی و اصل این روز فکر نمیکنن
و چرا باید فکر کنن؟
خب، آره، میتونی...میتونی به این بگی جشن عید پاک
یا اینکه میتونی چیزی که واقعا هست صداش کنیم
تشریفات مذهبی کفار که توش شروع بهار رو جشن میگیرن
و پیشینه اش به 12 هزار سال قبل برمیگرده
پس، وقتی میبینی که بچه‌ها دارن تخم مرغ‌ها رو
تو محلول رنگ‌های مورد علاقشون غوطه ور میکنن
یا اینکه وقتی میبینی جوون‌ها
واسه سکس کردن میرن سمت جنوب
یا وقتیکه بذرهاشون رو بر روی توده ای نشست کرده میپاشن
بدون که اونجا ایالت کبیر فلوریداس
اون‌ها همه
بدونه اینکه متوجه باشن همه کارها رو به نام اون انجام میدن
اُستارا
سلام
اوه، باعث افتخار و خشنودیه
که ورود همتون به خونه ام رو
در روز خودم، روز مورد علاقه ام در کل سال، خوشامد بگم
روزی که همه جا پر از سنبل و ژاله‌ست
دوباره متولد شده و باز آفریده شده
زمانیکه ما برای زمین جشن میگیریم
سلام شادو
سلام
من میشناسمت؟
بله، میشناسی
و بعدش حرکت میکنیم
من فکر میکنم مهمه که همگی بخاطر داشته باشیم
که این روز واقعا چه روزیه
روزی که
اوه، محض رضایته عیسی مسحیه
خدایان رو شاکر باشید لطفا از خودتون و اون‌هایی که شانس
کمتری برای دسترسی به بوفه دارن پذیرایی کنید
یه عالمه شیرینی‌های عسلی هست
ولی برای برای کسانیکه دوست ندارن گوشت خوک بخورن
این عید پاکه؟
چون مردم به عید پاک اعتقاد دارن
باور کردن یعنی مشاهده کردن
خدایان واقعی هستن، اگه بهشون باور داشته باشی
خدایان
آهان
لعنتی
خب خیل، پس
اون عیسی مسحیه
یک عیسی مسیح
چندیدن عیسی مسیح
برای هر اعتقادی، هر فرقه ای، هر مذهبی
وقتیکه چشماشونو میبندن تا دعا کنن، یک چهره روحانی متفاوتی میبینن
پس تو کی هستی؟
همونطور که گفتم، اگه بگم باور نمیکنی
عید پاک مبارک، کلاهبردار پیر
عید تو هم مبارک استارای زیبا
تو اینجا چه چه غلطی میکنی؟
من محض رضای عیسی مسیح اینجا نیستم محض رضای هممون اینجام
مثل فرشته‌ها شدی
مگه باید جور دیگه ای بنظر برسم؟
به استارا سلام کن
سلام استارا
اوه، اون خجالتیه
چهارشنبه، تو یه آدم خجالتی واسم آوردی
و مثل شکلات صورتی میمونه چقدر شگفت انگیز
اسمش چیه؟ شادو مون
خیلی خب حقه‌ها چطورن؟
از حقه باز ترین خرگوشی که میشناسم بپرس
خب، امیدوارم بودم بتونم رو کمکت حساب کنم
وقتت رو تلف نکن
من اذیت نمیشم، پس سعی نکن بخوای اذیتم کنی
شادو؟ اسم دوست داشتنی ایه
حالا حالا حالا حالا تنهاش بذار،‌ها؟
چرا شادو صدات میکنن عزیزم؟
چون همش مثل سایه دنبال مامانم بودم
دیگه نمیدونست جز این چی صدام کنه
خب، من نظرم اینه که شکر، شکر صدات کنم
و تو شیرین ترین چیزی هستی که تا حالا دیدم
این همون پسریه که همه رو ناراحت کرده؟
آره، توام شنیدی؟
خب، من همیشه گوشامو تیز نگه میدارم
بیا اینجا، شادوی شیرینم
بذار کمی خرد و دانش در اختیارت بذارم
اون بیرون اجتماعات مخفی بسیاری وجود دارن
اون‌ها وفاداری یا عشقی ندارن
اون‌ها از به ندرت شایسته تا عمیقا خطرناک دسته بندی میشن
تو شبیه یکی از ما بنظر نمیایی
من یکی از شما نیستم
اوه، بله هستی
تو به اندازه همه فراموش شده
بی عشق و از یاد رفته ای
من اوضاعم خوبه عید پاک مبارک
مسیح قیام کرده سلام، پسرا
خب، قبل از اینکه این عوضی‌ها متولد شن مثل ما بودی
از روزی که عیسی مسیح
از اون قبر بوگندش خزید و اومد بیرون
مردم با قاصدک و فلفل تخم مرغ رنگ میکنن
اینکارا واسه اونه، تا این چیزا رو در عوض هدیه
در اولین نشانه بهار به نامش، بهش تقدیم کنن
استارا
اوه، اون‌ها هنوزم اینکارا رو میکنن هنوزم اینکارا رو میکنن
در روزهای جشنواره من، اون‌ها هنوزم با تخم مرغ و خرگوش
و شیرینی جشن میگیرن و اینکار رو به نام من انجام میدن
سوال جدی دارم عزیزم من هیچ شکی ندارم که میلیون‌ها میلیون
معاوضه صورت میگیره و تشریفات مذهبی جشنواره تو رو مشاهده میکنن
که شامل بازی پیدا کردن تخم مرغ‌های گم شده هم میشه
ولی آیا کسی به نام تو عبادت میکنه؟
آیا بصورت پرستش بیانش میکنن؟
اوه، اون‌ها اسم تو رو به زبون میارن
اما اصلا نمیدونن که معنیش چی میشه
به هیچ وجه نمیدونن هر بهار همینطوره
تو همه کارها رو میکنی ولی اون پرستش میشه
تو مشکلت چیه؟
من راجب این موضوع حس خیلی بدی دارم
نه نه
امروز روز اونه تو ازش گرفتیش
تو روزش رو از بین بردی
وقتی همه شروع کردن به پیروی از تو
هر کی مونده بود سوخت
اون هم به نام تو عید پاک لعنتی مبارک
نه
حرف دارم
قبل از اینکه یدونه بخوابونم تو اون صورت کوفتیت دهن اتو میبندی
اوه...اوه
چطور جرات میکنی
چطور جرات میکنی که بیای به خونه من
و به مسیح نازارث
و بقیه مسیح‌هایی که به صلیب کشیده شده و مردن
و حتی اونایی که نمردن، توهین کنی؟ چطور جرات میکنی
اون‌ها مردانی مهربان وبخشنده ان
و اومدن که روزشون رو جشن بگیرن
روز من رو
لعنت خدا بهش، روزمون رو
و تو میای اینجا بهشون بی احترامی میکنی؟ اون‌ها خدان محض رضای خدا
اون‌ها پسرای خدان اون‌ها مردانی هستن که تو خیابون قدم میزنن
با دیگران دست میدن مواد میزنن
دلیل اینکه من اینجام با اون‌ها مرتبط نیست
امروز روز توئه، عزیزم
همیشه بوده، همیشه خواهد بود
فقط سعی نکن بهم بگی که اون‌ها همه تو رو میپرستن
میدونم من رو نمیپرستن احمق که نیستم
نه، نیستی
من احمقم
یه احمق پیر
اون‌ها ولکان رو کشتن
اون‌ها دوست من رو کشتن
اون با من بیعت کرد
و به افتخار من
یک شمشیر ساخت
و بخاطر اینکار، کشتنش
خدایان جدید رو میگم
واسه همینه که ما بهت نیاز داریم
واسه همین هم به بهار نیاز داریم که باهاشون بجنگه
تا بهشون نشون بده که ما کی هستیم
اوه، اون‌ها تو رو میپرستن
اون‌ها...تو رو خواهند پرستید اگه تو به عبادت مجبورشون کنی
اون‌ها، اونو میپرستن
ولی اون که الهه بهار نیست
شادو، عزیزم، میخوام اینجا با این خانوم محترم تـنها صحبت کنم
برو با یه نوشیدنی از خودت پذیرایی کن نهایتا دوتا پیک
لازمه که بهوش باشی
تو ازم دوری میکردی
تقصیر منه
من از تلفن استفاده کردم
بدترین کاری که میشه با یه نفر کرد اینه که باهاش تماس بگیری
من دست بکار شدم
بله، شدی
ماتریکس‌های غنی و تحسین برانگیز نفوذ عمقی
تمام عقاید بی همتا چیزیه که میفروشن
و هیچکس عقیده ای بی همتا تر
از عقیده تو نداره
کارت با من خوب بود
خیلی خوب
حالا
نوبت منه که با تو خوب رفتار کنم
من میتونم ازت مراقبت کنم
دستتو بکش، خوشگله
من اصلا قصد ندارم بقیه روزهام رو
به تغذیه کردن روح تو از سحابی‌ها بگذرونم
اما
اگه با اون تفنگ رو درست نشونه گیری کنی
همم
داری آرزو میکنی که ایکاش با من سروکار نداشتی
اما داری
تو مدیونی
منم میخوامش
خودشه؟
چطوری پیداش کردی؟
شادو اینجاست
یا مسیح
همه اینا...عیسی مسیحن؟
درسته، البته که هستن چون
مسیح واقعیه
لعنت خدا بهش
تو همیشه ایمان داشتی؟
من همیشه ایمان داشتم؟
من خودم ایمانم، شادو
من نمیدونم چطوری ایمان نداشته باشم
فکر نمیکنم منم بدونم چطوری
و فکر میکنم شاید من
واقعا ایمان ندارم
میدونی، من واقعا هیچکدوم اینا رو باور نمیکنم
و شاید تمام اتفاقاتی که تا الان افتادن
فقط یجور رویای خیلی واضح هستن
و
حتی نمیدونم که میتونم باورش کنم یا نه
حتی اگه باور هم نکنی
نمیتونی به مسیرهای دیگه ای به جز اون جاده که
احساست بهت نشون میده، سفر کنی
و تو باید اون جاده رو
تا انتها بری
بهشون گرسنگی بدم تا تسلیم شن؟
اون‌ها به گرسنگی کشیدن عادت دارن
چهل روز، اما نه بواسطه پرستش
بلکه بواسطه الزام
گرسنگی کشیدن یک روش باستانیه عبادته
و او‌ن‌ها هرگز گرسنه نبودن
یعنی میگم، اون‌ها غذاشون رو از فریزر درمیارن
میذارنش تو مایکروویو و وقتی میچرخه بهش نگاه میکنن
هیچوقت لازم نبوده که براش زحمتی بکشن
بابتش سپاسگذار باشن یا اینکه بخاطرش تو رو پرستش کنن
مجبورشون کن دعا کنن
بذار یادشون بیان که ملکه بود که
بهشون محصول داد
اوه، خب گرسنگی میکشن و بعدش میان سراغ تو
و باز هم اون‌ها تو رو میپرستن استارا
اون محدودیت ایجاد میکنه اون برمیگرده
دعا، پاداش
یک پیمان باستانی
لعنتی
فکراتو نگهدار
بجنب
یه دختر مرده؟
خونه من پر از مهمون و گاراژم پر از سورو سات چیه
اونوقت تو برام یه دختر مرده آوردی؟
سلام
خونه خیلی قشنگی دارید
تعظیم نکن
یه نفر سعی کرد که به تو آداب و معاشرت یاد بده دختر مرده، و موفق نشد
بذار بـبینم
اون نمیخواد که مُرده باشه
مُرده لفظ خوبی نیست
من نمیخوام که اون مُرده باشه
دلیلت چیه؟
دلایل خودپسندانه
میتونی انجامش بدی؟
آداب و نزاکت تخصصی
همکار به همکار؟
همتون فکر میکنید که من شبیه اتونم من شبیه اتون نیستم
خصوصا شبیه تو یکی نیستم
و این به معنی بی ادبی، پیشه وری و این چیزا نیست
پس یه لطفی بکن
یه لطف رو بهم بدهکاری
تو دقیقا کی بود؟
من لورا مون بودم
هنوزم لورا مون هستم
لورا مون
شادو مون؟
ما میدونیم که اون اینجاست میدونیم با چه کسی اینجاست
خوبه که نمیدونه من اینجام
خوبه که نمیدونه من با کی اینجام
چه احساسی داری؟
منظورم از لحاظ وجودی نیست از نظر فیزیکی میگم
از نظر احساسی
آیا حس میکنی که تو بدنت هستی، اما جزئی ازش نیستی؟
من تو بدنم هستم حسش میکنم
مرگ دردناکه
یعنی میگم، دردش بیشتر بخاطر نبود یکسری چیزهاست
من تمام مدت تشنه امه
انگار که خشک شدم
و...سردمه
سرما تو استخوانمه
تو الهامات خودش زندگی میکنه
آیا قبل از اینکه تو مسیح رو به زندگی برگردونی
اون به درون مکاشفات خودش رفت؟
اوه، من مسیح رو به زندگی برنگردوندم، نه
اون در روز من،خواب دید که به زندگی برگشته
یک تکه بسیار باریک در نمودار ون
امروز روز توئه
روز اعتدال بهاری، روز روشنی دنیا
روز تولد دوباره،روز تجدید
روز قیام مسیح میتونی انجامش بدی؟
من میتونم، و باید انجامش بدم اما بطور طبیعی نمیخوام انجامش بدم
اما امروز یه روز عادی نیست
من احیا نمیکنم من زندگی دوباره میبخشم
همیشه زندگی موهبت من بوده
که ببخشمش
خب، خوبه
خوبه، چون
وقتی این اتفاق بیفته، من خیلی چیزها دارم که بخاطرشون زندگی کنم
و لحظه اش نزدیکه، میتونم حسش کنم
تنها چیزیه که میتونم حس کنم، پس
واقعا دلم میخواد که دیگه مرده نباشم
و به همین خاطرم کاملا حسش میکنم
خب
قراره چطوری انجامش بدیم؟
خب اینطوریه که من اول میفهمم دلیل مردنت چی بوده
و از همونجا شروع میکنیم
خب، من نمیدونم چرا این اتفاق افتاد، چرا مُردم
منظورم اینه که میدونم چطوری اتفاق افتاد
اما نمیدونم دلیلش چی بود
بیا
بذار یه نگاهی بندازم
داره یه چیزایی دستگیرم میشه
مردم همیشه راجب لحظه
دقیق مرگ، کنجکاو بودن
از اونجاییکه، بین یک طرف
این بخش تفاوتی وجود داره و طرف دیگه ممکنه محدود شه
بعضی‌ها معتقدن که میشه آخرین تصویر دیده شده توسط شبکیه چشم رو ظاهر کرد
درست مثل یک عکس
معمولا، مرگ آخرین دشمنه
درسته، اما نه برای نه برای عیسی مسیح
اوه، و نه برای تو
و تو هم عیسی مسیح نیستی
هنوزم برای اون مرد کار میکنی؟
کار میکردم
خب راجب اون، ما اینجا یه مشکلی داریم
با من مشکل دارید؟
اوه نه با تو نه، تو
تو کاملا دوست داشتنی هستی
اما تو مُردی، آره این واسه من مشکله
خب، نه، ولی تو گفتی که میتونی موهبت رو دوباره برگردونی، من به اون موهبت نیاز دارم
من میخوام که زنده باشم
من نمیتونم راجب مرگت کمکت کنم نوع مُردنت فرق داره
لعنتی
چطوریه که من بصورت متفاوتی مُردم؟
لورا مون، تو بدست یک خدا کشته شدی
من نمیتونم تو این مسئله دخالت کنم
این مرگیه که نمیشه باطلش کرد
به هر حال، من نمیتونم
اوه، لعنتی
من بازم مهمون دارم
موفق باشید
من بدست
یه خدا کشته شدم؟
کدوم...خدای...لعنتی؟
تا حالا ندیده بودم اینقدر زیبا بنظر برسی عید پاک مبارک، عید پاک
عید توام مبارک
بیصبرانه مشتاق قرارمون
تو این صبع دل انگیز عید پاک بودم
و هنوزم قلبت مثل لحظه ای که درو باز کردی تند میزنه
ما قرار داشتیم؟
همیشه
نمایش مارشمالوهای عروسکیمون اوه
شکلات‌های تخم مرغی شکل علف سلوفانی
خرگوشک‌ها و اردک‌ها ما تشریفات مذهبی رو محبوب کردیم
ما عملا وعده ناشتایی رو ابداع کردیم
ما این تعطیلات رو ساختیم
من و تو
ما یک زوج برجسته ایم
اوه، گوسفندامو دیدی؟
گوسفنداتو؟
کدوم خدای لعنتی؟
من لعنتی بودم من از روت رد شدم
می بینی، من فکر میکردم که شونه ام خورده به دنده
تمام این مدت، خودمو سرزنش میکردم
الان حدس میزنم باید یکی دیگه رو سرزنش کنم، درسته؟
درسته، من کشتمت
من توی لعنتی رو کشتم
نه
تو یه خدا نیستی
اون گفت که یه خدا من رو کشته
تو خیلی چیزا هستی، ولی یه خدا نیستی
کدوم خدای لعنتی؟
انقدر فشارشون میدم تا از جاشون دربیان
تا شبیه پوست نخود شن
به مسیح قسم میخورم که اینکار رو میکنم
مسیح درست اون بیرونه
خودت میدونی کار کدوم خدا بود
البته که میدونم کار کی بوده
میخوام اسمشو از زبون تو بشنوم
پس بگو
چهارشنبه
لعنت به اون یارو
چرا؟
چرا من؟
چرا من رو کشت؟
تو کشته نشدی قربانی شدی
شادو، درسته؟
خب چرا شادو مهمه؟
اون مهم نیست
اون هیچی نیست
اون هیچکسی نیست فقط
فقط یهو واسه خودش کسی شد
وقتی ما از کازینو دزدی کردیم
چهارشنبه به نقشه بی نقص من گند زدن؟
نقشه ات بی نقص نبود
رو دخالت خدایان حساب نکرده بودی، مگه نه؟
تمام اون مدت لعنتی
دزدی، زندان رفتن شادو
مُردن من، کار خدایان بود؟
فقط سر به سر ما میذاشتن که سر به سر ما بذارن؟
فکر کردی خدایان چیکار میکنن؟
کار رو میکنن که همیشه کردن
سر به سرمون میذارمون
سر به سر هممون میذارن
پس به خودت نگیر
من که نمیگیرم
اون به شوهر تو نیاز داشت
میخواستش تا جایی باشه که چیزی تو این دنیا جا نذاشته باشه
چیزی برای از دست دادن نیست، چون
اون قبلا همه چیز رو از دست داده
چهارشنبه چه چیزی داره که از دست بده؟
اون‌ها اینجان
اونم اینجاست؟
کی اینجاست؟
اوه، اون با الف؟
یه دسته ازشون داخلن
یکیشون یه بچه دایناسور داره
این، اونی نیست که منظورم بود
شخصی که من بهش اشاره کردم، چهارشنبه بود
اوه، اون اینجا بود
سعی داشت من رو وارد یسری چیزها که داشت آماده میکرد، بکنه
اجزاء تشکیل دهنده این آماده سازی چه چیزهایی هستن؟
قبل از اینکه به حرفاش گوش کنم ردش کردم بره
من دارم خوب عمل میکنم
پس چرا باید بهش کمک کنم؟
درسته، یه خدا باید مرموز باشه
اون باید مثل
یه هلو باشه
و چهارشنبه، خب
حدس میزنم که اون یه لیمو باشه
تو یک خدای قدیمی هستی که نو شده
این همون چیزیه که ما رائه میدیم
چیزیه که ما نمایش میدیم
فکر میکنی در حقت بی انصافی شده؟
حس میکنم که در رسانه‌ها به بدی ازم یادم شده
یه بالش بذار رو اون احساسات و اونقدر فشار بده تا خفه شه
نیک مقدس هم کار تو رو کرد تنها علتی که تو به این مربوطی اینه که
عید پاک یه تعطیلات مسیحیه
یکجور داروین گرایی مذهبیه
سازگار شو و زنده بمون (قانون بقای انسب داروین)
چیزی که ما باهم بدست آوردیم، من و تو
کار کوچیکی نیست
اونهم حالا که تو دنیایی خدانشناس زندگی میکنیم
نیگاش کن
هی قدقد میکنی
با اون کلاه مخصوص عید پاکت، با تموم چین چینای روش
باید به وجد اومده باشی باید از فرط خوشی از خود
بیخود شده باشی که هرکسی به چیزی معتقده که
دیگه جلوه ای نداره
چی میشه
اگه همشون با هم به این نتیجه برسن که خدا وجود نداره؟
اگه به این نتیجه برسن که وجود نداره چی؟
خدا کیه؟
همشون انتخاب نمیکنن، فقط یکیشون
خب، مهم نیست
زماینکه پرستش توزیع مجدد میشه، خیلی از عبادات در جریانن
ماها توزیع کننده ایم
سکو و مکانیزم تحویل ماییم
ما داستان رو هدایت میکنیم
ما جریان رو هدایت میکنیم
ما خود جریانیم
چیزی که تو ارائه میدی بحران مخالفت وجودیه
اونطرف رو نگاه نکن اینجا رو نگاه کن
اونو گوش نده اینو گوش بده
تو یک محصول فراهم میکنی یک حواس پرتی ابتکاری
و به نوآوریش و فراهم آوریش دامه میدی
زیبایی کار ما اینه که
ما فقط به الهامات نیاز داریم
قدرت دست تو نیست
و وانمود نکن که این دوست پسر اجاره ایت
مرید توئه نکته اینجاست
تو مثل یه خر پیری
اوضاع اونجوری که قبلا بود نمیشه
طبق زمان اوضاع عوض میشن
و تو هم نمیتونی جلوی پیشرفت رو بگیری
پس چرا شماها اینجایید؟
چرا من مهم هستم؟
ما بخاطر اون اینجاییم
ما بخاطر دوستم اینجاییم
و تو هم اهمیتی نداری
نه واقعا دیگه نه
میتونستی مهم باشی، اما
مردم زمانی خدایان رو میسازن که دلیل پدید اومدن اتفاقات رو نمیدونن
میدونید چرا اتفاقات رخ میدن؟ چون خدایان باعثشون هستن
میخواید بدونید چطوری میتونید باعث وقوع اتفاقات خوب بشید؟
با خدای خودتون خوب باشید
وقتی کم میبخشی، کم دریافت میکنی
سادگی این معامله
همیشه جذاب بوده
واسه همینه که شما اینجایید
و صریحا به همین دلیله که من مهم هستم
تو فقط در زمان جنگ اهمیت داری
و قرار نیست جنگی در کار باشه
ما تفنگ‌ها رو داریم
ما قدرت شلیک رو داریم
شما شمشیرها و چاقوها
و چکش‌هاو تبرهای سنگی رو دارید
ما میجنگیم، ما میبریم
ما نمیجنگیم، بازم میبریم
در هر دو صورت شما میمیرید
شما مثل کبوترهای مهاجر
و گرگ‌های تاسمانی میمونید
هیچکس بهتون اهمیت نمیده
یا یک حمام خون به راه میفته
یا ما منتظر میشیم تا شما برید و تمامش رو
بی سروصدا بدست میاریم
پیغامم بهت اینه: مبارزه نکن
من نیازی ندارم که بجنگم
من ایمان دارم
من این مرگ‌ها رو، به استارا تقدیم میکنم
چه مرگی؟
آیا تو ایمان داری، شادو؟
تو چی هستی؟
تو من رو میشناسی؟
تو میدونی من چی هستم؟
میخوای که اسمم رو بدونی؟
بهم بگو
این چیزیه که من رو صدا میکنن
به من میگن گلد او وار، گریم، ریدر و ثرد
من تک چشمم همینطور بهم‌هایست
و ترو_گسر هم میگن
من گریمنیر هستم
من آل فادرم، گاندلیر، واند-بیرر
من به اندازه بادهای در حال وزش اسم دارم
و به اندازه روشهای موجود برای مُردن، عنوان دارم
کلاغ‌های من هوگین و مونین هستن
افکار و حافظه
گرگ‌های من فرکی و گری هستن
اسب من گالوده
من اودین هستم
اودین
اودین، و تو هم استارای سپیده ای
بهشون نشون بده کی هستی
تو چیکار کردی؟
تو یه جنگ میخواستی، گلد او وار؟
حالا یه جنگ داری
خوشحال باش
جنگی خواهد بود، که تو توش میمیری
به مومنین وغیر مومنین بگو
بهشون بگو که ما بهار رو از بین بردیم
وقتی که براش دعا کنن، برش میگردونیم
تو ایمان داری؟
من ایمان دارم
به چه چیزی ایمان داری، شادو؟
همه چیز
دوست دارم با شوهرم حرف بزنم
ببخشید
شما میدونید سرویس بهداشتی کجاست؟
تــرجـمــه و زیـرنـویــس از «XiXi»
تهیه و تنظیم Soldier.Big.Boy